uabooks.top » Інформатика » 5. Хмарні технології. Онлайнові перекладачі
Інформація про новину
  • Переглядів: 239
  • Дата: 2-09-2020, 21:16
2-09-2020, 21:16

5. Хмарні технології. Онлайнові перекладачі

Категорія: Інформатика




5.1.

ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ

Одним із сучасних напрямів розвитку інформаційних технологій є так звані «хмарні» технології. Звичайно, про те, що технології знаходяться десь у хмарах, не йдеться. Навпаки, ці технології підтримуються великою кількістю потужних комп’ютерів (серверів), об’єднаних у так звані датацентри. Як виглядає датацентр ізсередини, показано на малюнку.

Подібні датацентри обслуговують такі відомі вам служби, як YouTube, Google, Фейсбук та інші. Особливістю хмарних технологій є те, що програми та дані розташовуються на обладнанні постачальника (у датацентрі) і надаються користувачам (окремим особам, підприємствам та установам) через мережу у вигляді платних або безкоштовних вебслужб.

Дізнатися більше

про історію походження "хмарних" технологій ви зможете в електронному додатку.

Назву «хмарні» технології отримали через те, що у вигляді хмари на схемах комп’ютерних мереж позначали Інтернет або іншу складну частину, яку детально не описували.

Щоб краще зрозуміти особливості хмарних технологій, розглянемо електронну пошту. З нею можна працювати, встановивши на комп’ютер поштовий клієнт, такий як Outlook. При цьому його можна налаштувати так, що повідомлення з поштового сервера будуть завантажуватися на комп’ютер і зберігатися на його жорсткому диску. Після цього їх можна читати і без підключення до Інтернету.

Натомість вебпошта на зразок ukr.net — це вже хмарна технологія. На комп’ютер

користувача ніякі спеціальні програми для роботи з поштою не встановлюють, доступ до пошти отримують через браузер, а самі повідомлення на комп’ютері не зберігаються. Звичайно, при цьому читати повідомлення можна лише за наявності ін-тернет-підключення.

Не всі хмарні технології є безкоштовними. Є послуги, за які користувачеві доведеться сплатити кошти.

Так, плату можуть знімати:

■ за надання віддаленого доступу до сховища;

■ за доступ до спеціального програмного забезпечення для обробки даних;

■ за доступ до комплексу програмного забезпечення.

Використання хмарних технологій має ряд переваг, які є досить суттєвими.

Хмарні технології — це можливість отримати доступ до необхідної інформації за допомогою звичайного браузера з будь-якої точки планети. Роботоздатність обладнання більше не буде хвилювати клієнта, оскільки за нею стежать ті, кому платить користувач за хмарне сховище. Подібні системи користуються попитом у корпоративних користувачів, яким необхідно налагодити документообіг у мережі підприємств.

Молодим підприємствам дуже вигідно використовувати

-

го серверного обладнання, витрачатися на побудову локальної мережі, наймати системного адміністратора. Досить просто вибрати один із хмарних серверів, який ідеально підходить за обсягом пам’яті, кількістю клієнтів й іншими характеристиками, і платити раз на місяць абонентську плату.

Для звичайних користувачів, які просто не хочуть засмічувати комп’ютер зайвою інформацією, існують безкоштовні хмарні сервіси, що надають дисковий простір.

Найпотужніші хмарні технології для підтримки діяльності підприємств та вебсайтів сьогодні пропонують лідери ІТ-інду-стрії Google, Microsoft, Amazon.

Що стосується звичайних користувачів, то вони для безкоштовного зберігання своїх даних у хмарі можуть скористатися дисковим простором у таких службах, як ukr.net або Dropbox.

Для Dropbox є додаток для смартфона, служба забезпечує синхронізацію даних на різних комп’ютерах.

Ще одна дуже корисна послуга хмарних технологій — тимчасове зберігання файлів та надання посилань на них. У такий спосіб ви можете обмінюватися файлами великого обсягу, посилаючи не сам файл, а посилання на нього.

Звичайно, хмарні технології мають свої недоліки, основні з них перелічені на рис. 1.24.

Робочу з хмарниим технологіями ви вивчатимете на прикладі служб OneDrive та Google Drive. Ці служби є схожими за своїм функціоналом. Вони надають змогу, використовуючи лише браузер, працювати з текстовими документами, презентаціями, електронними таблицями та іншими документами. За наявності таких служб у користувачів відпадає потреба постійно переносити файли на флешдисках або пересилати їх електронною поштою, з’являється можливість спільної роботи над документами.

Розглянемо можливості служби OneDrive.

5.2.

ОГЛЯД СЛУЖБИ ONEDRIVE

OneDrive — це хмарне сховище від компанії Microsoft, основним завданням якого є забезпечення обміну файлами між різними пристроями, а також надання додаткового місця для зберігання інформації.

На даний момент компанія Microsoft пропонує кілька варіантів використання Windows OneDrive:

■ безкоштовний план — в користування надається 5 Гб вільного місця;

■ платні плани в залежності від їхньої вартості надають до 1 Тб вільного місця та використання офісу 365 домашньої версії.

Для отримання доступу до хмарного сховища OneDrive необхідно мати власний обліковий запис Microsoft. Для входу до OneDrive достатньо перейти на сайт onedrive. Iive.com, натиснути кнопку Вхід, увести свою електронну адресу, натиснути кнопку OneDrive та ввести свій пароль з облікового запису Microsoft.

За умовчанням в операційних системах Windows 8 та Windows 10 програму OneDrive вже встановлено на комп’ютерах, і у разі входу до операційної системи за обліковим записом Microsoft усі дані з хмарного диска OneDrive будуть синхронізовані з відповідною папкою на вашому комп’ютері. Синхронізувати вміст цієї папки можна на кількох комп’ютерах і смартфоні, якщо встановити на них додатки OneDrive.

5.3.

ІНТЕРФЕЙС ПРОГРАМИ ONEDRIVE

Розглянемо призначення елементів інтерфейсу вікна програми OneDrive.

Ліворуч у вікні розташовано меню. За умовчанням відкрито розділ Файли, що містить файли користувача, розміщені на диску OneDrive.

Розділ Останні відображає розглянуті за останній час документи.

Фото — сервіс зручної роботи з фотографіями, розміщеними на диску.

Розділ Спільні відображає папки та файли, до яких вами надано спільний доступ для використання, а також документи, до яких ви отримали спільний доступ від інших користувачів.

Кошик — папка для тимчасового збереження видалених файлів.

У вікні програми за умовчанням створено дві папки: Документи та Зображення. Користувач може легко створити й інші папки, обравши команду Папка із меню Створити. Після чого система запропонує ввести ім’я нової папки.

В контекстному меню папки можна обрати необхідні дії для роботи з нею. Так, папку можна видалити, перемістити або копіювати до іншої папки, перейменувати.

Меню Створити містить можливість створити не тільки папку, але й документи різних типів: текстові документи, презентації, електронні таблиці тощо.

До диска також можна завантажити файли або папки, обравши відповідну команду із меню Передати. Потім достатньо обрати необхідний файл або папку на диску комп’ютера, після чого їх буде завантажено до диска OneDrive.

СПІЛЬНА РОБОТА

Створені в Office Online документи можна зробити відкритими для інших. Щоб надати доступ до файлів певним користувачам, потрібно встановити біля файлів прапорці і вибрати команду Спільний доступ.

Після чого відкриється вікно, в якому можна встановити налаштування спільного доступу:

■ надати можливість редагування документа, або документ буде доступний лише для перегляду;

■ установити дату завершення дії спільного доступу.

Після натискання на кнопку Отримати посилання буде надано посилання, яке можна скопіювати, а потім вставити у будь-яке місце для надання спільного доступу за цим посиланням. Посилання можна вставити до листа електронної пошти, на сторінку вебсайту, просто в текстовий документ. Після цього усі, хто будуть мати це посилання, можуть завантажити позначений до-

кумент та виконати його редагування, якщо для нього не було встановлено опцію заборони редагування.

Також у вікні надання спільного доступу можна відразу надіслати посилання на електронну пошту, обравши відповідну кнопку Електронна пошта.

Надайте спільний доступ до створеної вами презентації.

1) Позначте презентацію прапорцем.

2) Натисніть кнопку Спільний доступ.

3) Надішліть посилання собі на електронну пошту — для цього введіть адресу електронної скриньки та введіть деяке повідомлення. Натисніть кнопку Спільний доступ.

4) Переконайтесь, що посилання надійшло до електронної скриньки, увійшовши до неї.

ВПРАВА 2

Завдання. З допомогою служби OneDrive створити презентацію з теми «Історія виникнення Інтернату» та надати спільний доступ до неї учителю.

1. Зайдіть до сайту onedrive.live.com під власним обліковим записом.

2. Створіть нову презентацію.

3. На першому слайді додайте заголовок «Історія виникнення Інтернету». В підзаголовку введіть назву навчального закладу, клас, ваше прізвище та ім’я.

4. На другому та наступних слайдах розташуйте інформацію з історії виникнення Інтернету. Як заголовки вкажіть роки події (це мають бути роки 1962, 1969, 1971, 1973, 1983, 1984, 1988, 1989, 1990, 1995, 1997).

5. Знайдіть інформацію в Інтернеті відповідно до кожного року події та розташуйте на слайдах текстову та графічну інформацію.

6. Текстову інформацію можна копіювати з інших сайтів, виконуючи копіювання виділеного фрагменту з використанням контекстного меню. Додавання на слайд здійснюється з використанням команди Вставити контекстного меню слайду. (Пам’ятайте, що інформація на сайтах може міститися у вигляді таблиць і безпосереднє копіювання інформації із сайту може призвести до некоректного відображення тексту на слайді. Отже, рекомендуємо виконувати копіювання фрагменту тексту зі слайду до текстового редактора, встановленого на комп’ютері, а потім після його обробки до онлайнової презентації.)

7. Вставку тексту можна також виконати, використовуючи спеціально призначений для цього інструмент Текстове поле, який розташований у вкладці Вставлення.

8. Після додавання тексту виконайте його форматування, що можна здійснити, використовуючи відповідні інструменти у вкладці Формат, що з’являється у разі виділення рамки тексту.

9. Додайте необхідні зображення. Для цього скористайтеся контекстним меню сайту, звідки здійснюється копіювання зображення. Щоб додати зображення, збережене на диску, слід обрати інструмент Зображення на вкладці Вставлення.

10. Надайте презентації ім’я Історія Інтернату.

11. Надайте спільний доступ до створеної вами презентації та надішліть посилання вчителю для перевірки.

5.5.

ОНЛАЙНОВІ ПЕРЕКЛАДАЧІ

Ще одним корисним і потужним онлайн-сервісом є онлайнові перекладачі.

Онлайн-перекладачі — це системи, що дозволяють здійснювати переклади текстів, документів і навіть цілих сайтів за один клік. Щоб скористатися онлайн-перекладачами, зазвичай потрібно виконати усього декілька кроків:

1) увести текст для перекладу в онлайн-пере-кладач;

2) вибрати мову вихідного тексту;

3) вибрати мову тексту, на яку потрібно здійснити переклад.

Практично відразу ви отримаєте готовий переклад. Таким чином, онлайн-перекладачі покликані «зламати» мовний бар’єр між людьми, дати їм можливість спілкуватися, читати новини, блоги, іноземні сайти, вивчати культуру інших країн, подорожувати.

Висновки

1. Хмарні технології — це можливість мати доступ до даних у режимі онлайн, не встановлюючи спеціальних додатків на пристрої.

2. Основним недоліком використання хмарних технологій є високі вимоги до якості інтернет-підключення.

3. Найбільш поширеними платформами, що надають «хмарні» послуги, є OneDrive та Google Drive.

4. Одним із зручних інтернет-сервісів є онлайнові перекладачі. Найбільшого поширення здобув Google-перекладач.

Контрольні запитання та завдання

1. Що таке хмарні технології?

2. Вкажіть переваги та недоліки використання хмарних технологій.

3. Які ви знаєте платформи надання послуг хмарних технологій?

4. Які послуги надає служба OneDrive?

5. Опишіть принцип роботи онлайнових перекладачів.

Питання для роздумів

1. Які онлайнові програми служби OneDrive відповідають програмам, установленим на вашому комп’ютері?

2. Проаналізуйте можливості служб OneDrive та Google Drive. Вкажіть, що у них є спільного та чим вони відрізняються.

 

Це матеріал з підручника Інформатика за 7 клас Казанцева, Стеценко 

 





^