Прочитай вірш. Поміркуй і дай відповіді на поставлені запитання.

Мова мистецтв -найвиразніша мова. Мова, що може без жодного слова людям про радість і сум розказати, вміє картину без фарб малювати, в світі усьому знайде слухача без словника і перекладача...

Який вид мистецтва може без слів розповісти про почуття людини?

Які види мистецтв «вміють малювати картини без фарб»?

Які види мистецтв зрозумілі в усьому світі «без словника і перекладача»?

Чи погоджуєшся ти із тим, що «мова мистецтв -найвиразніша мова»?

Розглянь репродукцію акварелі канадської художниці К. Сімпсон. Чи зрозумілі тобі її зміст і настрій? Чи знаєш ти, яка пісня дала назву цій картині? На яке свято її співають?

«Jingle Bells». «Дзвоники дзвенять» (у виконанні гурту «Шпилясті кобзарі»).

«Jingle Bells» («Дзвоники дзвенять») - найпопу-лярніша у світі різдвяна пісня. Понад 150 років тому її написав американський композитор Джеймс Лорд П’єрпойнт. Пісню перекладено майже всіма мовами світу, й звучить вона у виконанні відомих виконавців.

Українською мовою кліп «Jingle Bells» записав гурт «Шпилясті кобзарі». Оригінальна обробка пісні у супроводі бандури швидко розлетілася по всьому світу.

Послухай пісню англійською та українською мовами. Порівняй характер композицій.

Це цікаво знати!

• «Jingle Bells» - перша пісня, яку виконали в космосі. Це зробили півстоліття тому американські астронавти.

• Українську версію пісні було записано лише за один день, а змонтовано - протягом трьох днів.

• «Героями» відеозапису стали шестеро безпритульних цуценят, які завдяки кліпу знайшли добрих і турботливих господарів.

Розучи пісню. Добери інструменти для ритмічного супроводу.

ДЗВОНИКИ ДЗВЕНЯТЬ

Музика Дж. Л. П’єрпойнта, слова О. Боровець

1. Срібно-білий сніг вистеле поріг.

Кличе у світи серпантин доріг.

За вікнами імла і в пошуках тепла по вулиці засніженій іде-бреде зима.

Приспів:

Цілий день - дзень-дзелень, дзвоники дзвенять.

Ялинкові ліхтарі казково мерехтять. Хей! Цілий день - дзень-дзелень, ділі-дон-дін-дін.

Зірка сяє і лунає цей різдвяний дзвін.

2. Миколай іде, хор янголів веде. Вітер-сніговій у димар гуде.

Ми зичимо усім дорослим і малим у цю чарівну світлу ніч знайти свій теплий дім. Приспів.

3. Подарунків міх: ласощі та сміх.

Щастя і добра вистачить на всіх.

Дивися, на вікні дерева крижані -це Новий Рік летить до нас на білому коні.

Приспів.

Розглянь репродукцію. Порівняй зміст і характер пісні та картини.

Хвилинка-говоринка

Розгляньте малюнки. Чим вони подібні й чим відрізняються?

Передай свої враження від новорічних і різдвяних свят у малюнку олівцями або фарбами.

Це матеріал з підручника Мистецтво 4 клас Ольга Лобова